1
00:00:01,960 --> 00:00:04,211
<i>Assalamu alaikum,</i> Rayyan.
Έχετε δει τον Φαϊζάλ;

2
00:00:04,295 --> 00:00:05,796
<i>Walaikum assalaam.</i> Ναι, είναι...

3
00:00:05,880 --> 00:00:08,758
- Δεν θέλω να ξέρω. Είναι νεκρός για μένα.
- Συγγνώμη;

4
00:00:08,842 --> 00:00:12,470
Δεν σου είπε πόσο τον πονούσε
ότι έπρεπε να τον κόψω από τη ζωή μου;

5
00:00:12,554 --> 00:00:14,764
- Δεν ανέβηκε.
- Πρώτα του λείπει το παιχνίδι μας Crokinole

6
00:00:14,848 --> 00:00:16,057
και τώρα με αγνοεί.

7
00:00:16,433 --> 00:00:18,935
Η τελική αναξιοπρέπεια.
Είναι, είναι διπλά νεκρός για μένα.

8
00:00:19,019 --> 00:00:22,021
Αλλά είναι ο καλύτερός σου φίλος.
Δεν μπορείς να τον κόψεις έτσι.

9
00:00:22,105 --> 00:00:24,941
Σίγουρα μπορώ. Snip, snip dead.
Σαν να μην το έχεις κάνει ποτέ αυτό.

10
00:00:25,025 --> 00:00:27,861
- Όχι βέβαια.
- Δεν χρειάστηκε ποτέ να γυρίσεις την πλάτη σε έναν φίλο;

11
00:00:28,236 --> 00:00:31,030
Λοιπόν, όχι ποτέ.

12
00:00:31,114 --> 00:00:33,449
Υπήρχε μια φορά στο κολέγιο, αλλά...

13
00:00:33,533 --> 00:00:35,702
Όμως δεν ήταν καλή φίλη.

14
00:00:36,703 --> 00:00:38,997
Στην πραγματικότητα, η Χόλι ήταν η καλύτερή μου φίλη.

15
00:00:39,330 --> 00:00:41,040
Ήταν σαν μεγάλη αδερφή για μένα.

16
00:00:41,124 --> 00:00:42,917
Και απλά την πέταξες.

17
00:00:43,460 --> 00:00:45,002
Είσαι φοβερός φίλος.

18
00:00:45,086 --> 00:00:46,837
Πώς μπορούσες να κάνεις κάτι τέτοιο, ε;

19
00:00:46,921 --> 00:00:48,089
Ποιος είναι ο επόμενος; Μου;

20
00:00:48,506 --> 00:00:50,299
Κόψιμο, κόψιμο. Πέθανες κι εσύ.
αυτοάμυνα!

21
00:00:50,383 --> 00:00:51,384
Τι;

22
00:00:51,468 --> 00:00:53,552
Λυπάμαι, δεν ακούω νεκρούς.

23
00:00:53,636 --> 00:00:55,888
Μπάμπερ, είσαι έτοιμος
το παιχνίδι μας Crokinole;

24
00:00:55,972 --> 00:00:57,932
Ε, θα το ήθελες, έτσι δεν είναι;

25
00:00:58,558 --> 00:01:00,059
Πού ήσουν την Τρίτη, ε;

26
00:01:00,143 --> 00:01:02,561
Σε περίμενα όλη νύχτα σαν ανόητος.

27
00:01:02,645 --> 00:01:03,730
Σήμερα είναι Τρίτη.

28
00:01:05,190 --> 00:01:09,194
Faisal, είσαι ζωντανός!

29
00:01:10,487 --> 00:01:12,947
Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω φίλε μου.

30
00:01:13,031 --> 00:01:15,950
Έλα να σου πω
τα φρικτά πράγματα που έχει κάνει ο Ραγιάν.

31
00:01:16,034 --> 00:01:17,243
Ωχ.

32
00:01:56,366 --> 00:01:59,618
{\ an8}Μαμά, έχω σκεφτεί πολύ
για την παλιά μου φίλη Χόλι.

33
00:01:59,702 --> 00:02:02,038
{\ an8}- Το χαριτωμένο με την κιθάρα;
- Ναι.

34
00:02:02,122 --> 00:02:04,665
{\ an8}Πάντα αναρωτιόμουν
τι έπαθες οι δύο.

35
00:02:04,749 --> 00:02:06,167
{\ an8}Μια μέρα, ήσασταν οι καλύτεροι φίλοι,

36
00:02:06,251 --> 00:02:08,085
{\ an8}την επόμενη μέρα, ήταν νεκρή για σένα.

37
00:02:08,169 --> 00:02:10,796
{\ an8}Ναι, ήμουν πραγματικά
να μπεις στο Ισλάμ,

38
00:02:10,880 --> 00:02:12,465
{\ an8}και το πήρα πολύ σοβαρά.

39
00:02:12,549 --> 00:02:13,549
Χωρίς πλάκα.

40
00:02:13,633 --> 00:02:16,844
Όπως όταν ρίξατε αυτό το άρωμα
ο πατέρας σου μου έδωσε την τουαλέτα

41
00:02:16,928 --> 00:02:19,138
για να με σώσει από τις φλεγόμενες φωτιές της κόλασης.

42
00:02:19,222 --> 00:02:21,515
Δικαίωμα. Συγγνώμη για αυτό.

43
00:02:21,599 --> 00:02:24,226
Μην είσαι. Το άρωμα δεν πρέπει
έλα σε μια κανάτα.

44
00:02:24,310 --> 00:02:26,604
Μόλις πέρασα αυτή τη φάση
όπου το σκέφτηκα

45
00:02:26,688 --> 00:02:29,690
οτιδήποτε και όποιος δεν ήταν μουσουλμάνος
ήταν μια κακή επιρροή.

46
00:02:29,774 --> 00:02:30,900
Ακόμα και ο καλύτερός μου φίλος.

47
00:02:30,984 --> 00:02:32,693
Λοιπόν, αυτό είναι άρωμα κάτω από τη γέφυρα.

48
00:02:32,777 --> 00:02:34,487
Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα για αυτό τώρα.

49
00:02:34,571 --> 00:02:36,405
Λανθασμένος. Βρήκα τη Χόλι στο διαδίκτυο.

50
00:02:36,489 --> 00:02:39,950
Της έστειλα ένα email λέγοντας αυτό
Ζητώ συγγνώμη και ήθελα να το διορθώσω.

51
00:02:40,034 --> 00:02:42,453
Λοιπόν, αυτό είναι ωραίο,
αλλά έχει περάσει πολύς καιρός.

52
00:02:42,537 --> 00:02:43,705
Μην ανατρέπετε τις ελπίδες σας.

53
00:02:45,165 --> 00:02:46,166
Είναι η Χόλι.

54
00:02:46,875 --> 00:02:50,044
Λέει, και της λείπω,
και θέλει να με δει.

55
00:02:50,128 --> 00:02:52,922
Οι άνθρωποι λένε πάντα ότι,
αλλά ποιος έχει χρόνο;

56
00:02:53,006 --> 00:02:54,632
-Μην φτιάχνεις τις ελπίδες σου.
- Ναι.

57
00:02:56,050 --> 00:02:57,134
Εκπληκτική επιτυχία!

58
00:02:57,218 --> 00:02:59,970
Έρχεται να με επισκεφτεί αύριο.

59
00:03:00,054 --> 00:03:02,014
Τι τώρα;

60
00:03:02,098 --> 00:03:05,810
Η χήρα ενός Νιγηριανού πρίγκιπα
έχει έναν τρόπο να βγάλω εκατομμύρια.

61
00:03:05,894 --> 00:03:07,645
Ωχ. Διορθώστε αυτές τις ελπίδες.

62
00:03:09,939 --> 00:03:13,359
Ουάου, κοίτα αυτό το μέρος.
Είναι πεντακάθαρο.

63
00:03:13,443 --> 00:03:16,237
Ελέγξτε τον νεροχύτη.
Ο λεκές έχει καθαριστεί.

64
00:03:16,738 --> 00:03:18,864
Αυτή που έμοιαζε
Άγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής;

65
00:03:18,948 --> 00:03:21,409
Νόμιζα ότι έμοιαζε περισσότερο
δύο βατράχια που καπνίζουν μια πίπα.

66
00:03:21,910 --> 00:03:25,121
Ξέρεις, δεν θα καταλάβω ποτέ το Ισλάμ.
Σοφή κίνηση όμως.

67
00:03:25,205 --> 00:03:27,706
Καθαρίζοντας τον χώρο,
πιπιλίζοντας τον ιδιοκτήτη.

68
00:03:27,790 --> 00:03:30,209
- Δεν ήμουν εγώ, νόμιζα ότι ήσουν εσύ.
-Εγώ;

69
00:03:30,293 --> 00:03:33,712
Ξέρεις, κάνεις περισσότερα για να με κάνεις
νιώθεις ένοχος που δεν έκανες περισσότερα.

70
00:03:33,796 --> 00:03:35,131
Αυτό ακούγεται σαν εμένα.

71
00:03:35,215 --> 00:03:37,216
- Γεια, παιδιά!
- Καλημέρα.

72
00:03:37,300 --> 00:03:40,511
Σάρα, είσαι υπεύθυνος
για τη μεταμόρφωση εδώ μέσα;

73
00:03:40,595 --> 00:03:41,637
Ελπίζω να είναι εντάξει.

74
00:03:41,721 --> 00:03:44,306
Νόμιζα ότι θα ήταν σπιτικό
χωρίς τη βρωμιά και τα σκουπίδια.

75
00:03:44,390 --> 00:03:46,809
- Είναι πολύ σπιτικό. Είναι το πιο φιλόξενο.
-Μάλιστα.

76
00:03:46,893 --> 00:03:48,310
Εάν πραγματικά δεν μπορείτε να βοηθήσετε τον εαυτό σας,

77
00:03:48,394 --> 00:03:50,604
οι τουαλέτες θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν
λίγο φουντώνει.

78
00:03:50,688 --> 00:03:52,982
Ω, εσύ.

79
00:03:53,066 --> 00:03:55,776
Είναι ωραίο να μοιράζεσαι έναν χώρο
με τους δύο μεγάλους άντρες του Θεού μου.

80
00:03:55,860 --> 00:03:57,403
Καλά. Επιστροφή στη δουλειά.

81
00:04:01,449 --> 00:04:04,410
Α, πήρε το τελευταίο φλιτζάνι
και δεν έφτιαξε άλλη κατσαρόλα.

82
00:04:04,494 --> 00:04:06,245
Θα πάρει τη ρουτίνα τελικά.

83
00:04:06,329 --> 00:04:08,915
Ναι, αλλά στο μεταξύ,
αυτός ο καφές δεν φτιάχνεται μόνος του.

84
00:04:09,457 --> 00:04:12,084
Γάλα. Χωρίς ζάχαρη.
Προσέχω τη μέση.

85
00:04:12,168 --> 00:04:13,169
Θα είμαι στο γραφείο μου.

86
00:04:17,882 --> 00:04:19,259
Α, ορίστε αυτή.

87
00:04:24,764 --> 00:04:26,265
Ραγιάν Χαμούδη.

88
00:04:26,349 --> 00:04:27,808
Χόλι Ουέλντον!

89
00:04:30,228 --> 00:04:31,812
Ουάου, φαίνεσαι υπέροχη.

90
00:04:31,896 --> 00:04:34,815
Ξέρεις, την τελευταία φορά που σε είδα,
Νομίζω ήσουν στη γκοθ φάση σου.

91
00:04:34,899 --> 00:04:36,650
Ή ήταν ρετρό grunge;

92
00:04:36,734 --> 00:04:39,028
Νομίζω ότι ήταν ρετρό goth,
αλλά ποιος μπορεί να θυμηθεί;

93
00:04:39,112 --> 00:04:41,363
- Πάντα δοκίμαζα κάτι καινούργιο.
- Ναι.

94
00:04:41,447 --> 00:04:44,033
Φαίνεσαι καταπληκτική. Αγαπήστε το κασκόλ.

95
00:04:45,576 --> 00:04:47,828
Εκπληκτική επιτυχία. Μόλις κατάλαβα
πόσο μου έλειψες.

96
00:04:47,912 --> 00:04:51,207
Το κατάλαβα πριν από οκτώ χρόνια
όταν εξαφανίστηκες από πάνω μου.

97
00:04:51,291 --> 00:04:53,209
ξέρω. Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ.

98
00:04:53,293 --> 00:04:55,794
Πρέπει να μιλήσουμε. Σου οφείλω μια εξήγηση.

99
00:04:55,878 --> 00:04:57,379
Θέλετε να μιλήσουμε για ένα ποτό;

100
00:04:57,463 --> 00:05:00,216
- Λοιπόν...
- Μην ανησυχείς. Ορκίστηκα για ποτό.

101
00:05:00,300 --> 00:05:02,343
Ω, έχεις αλλάξει πραγματικά.

102
00:05:02,427 --> 00:05:04,470
Δεν έχεις ιδέα.

103
00:05:05,555 --> 00:05:07,056
- Πρωί.
- Πρωί.

104
00:05:08,558 --> 00:05:09,558
Ουάου.

105
00:05:09,642 --> 00:05:12,395
Σάρα, δεν χρειάστηκε να το κάνεις αυτό.

106
00:05:13,062 --> 00:05:17,191
Λοιπόν, βλέπετε, ήμουν στο σπίτι
υπεύθυνος για την οργάνωση της ζωής του Γιασίρ.

107
00:05:17,275 --> 00:05:19,151
Θεωρήστε τον εαυτό σας οργανωμένο.

108
00:05:19,235 --> 00:05:22,446
Το γραφείο μου είναι καθαρό.

109
00:05:22,530 --> 00:05:26,034
Α, δεν πέταξα τίποτα έξω.
Είναι όλα εδώ στο κουτί.

110
00:05:27,910 --> 00:05:30,454
Ω, είναι όλα σε ένα σωρό.

111
00:05:30,538 --> 00:05:32,456
Ω, καλώς ήρθες. Κανένα πρόβλημα.

112
00:05:32,540 --> 00:05:36,502
Είναι τόσο ωραίο να έχεις κάποιον
να φροντίσει ξανά.

113
00:05:36,586 --> 00:05:38,504
Ω, αυτό είναι ωραίο

114
00:05:39,464 --> 00:05:40,548
για σένα.

115
00:05:42,508 --> 00:05:45,344
Α, βλέπω τον Λευκό Ανεμοστρόβιλο
πήγα και στο γραφείο σου.

116
00:05:45,428 --> 00:05:46,595
Θα πρέπει να δείτε το γραφείο μου.

117
00:05:46,679 --> 00:05:48,347
Μπορείτε πραγματικά να δείτε το γραφείο μου.

118
00:05:48,431 --> 00:05:50,891
Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν είναι τόσο κακό.

119
00:05:50,975 --> 00:05:52,184
Δεν είναι κακό; Είναι τρομερό.

120
00:05:52,268 --> 00:05:54,353
Έριξε όλα μου τα κηρύγματα μαζί.

121
00:05:54,437 --> 00:05:56,897
Τώρα η ανοχή μου είναι μπερδεμένη
με την αποδοχή μου.

122
00:05:56,981 --> 00:05:59,359
Είναι απαράδεκτο. Δεν θα το ανεχτώ!

123
00:05:59,776 --> 00:06:02,319
Φατίμα, γνώρισε την παλιά μου φίλη Χόλι.

124
00:06:02,403 --> 00:06:04,906
Χόλι, η νεότερη φίλη μου, η Φατίμα.

125
00:06:05,448 --> 00:06:07,491
Οποιοσδήποτε φίλος του Ραγιάν
είναι φίλος μου.

126
00:06:07,575 --> 00:06:10,369
Οποιοσδήποτε φίλος του Ραγιάν
είναι φίλος του Ραγιάν.

127
00:06:10,453 --> 00:06:12,914
Οι φίλοι μου είναι φίλοι μου, προφανώς.

128
00:06:15,333 --> 00:06:17,168
- Είναι χαρακτήρας.
- Ναι.

129
00:06:17,835 --> 00:06:20,963
Ζηλεύω εσένα και τη ζωή της μικρής σου πόλης.

130
00:06:21,506 --> 00:06:23,924
Πάντα είχες τρόπο
να με κάνει να νιώθω τόσο ξεχωριστός.

131
00:06:24,008 --> 00:06:26,719
Χμμ, ακούγεται τρομερό.
Μπορώ να καταλάβω γιατί με άφησες.

132
00:06:26,803 --> 00:06:28,846
ξέρω. Σε εγκατέλειψα τελείως.

133
00:06:29,305 --> 00:06:31,056
Γι' αυτό ήρθα σε επαφή.

134
00:06:31,140 --> 00:06:32,266
Όταν μπήκα στο Ισλάμ,

135
00:06:32,350 --> 00:06:35,436
σου γύρισα την πλάτη,
και λυπάμαι πολύ.

136
00:06:36,020 --> 00:06:39,398
Σκέφτομαι όλα τα χρόνια της φιλίας
χάσαμε και έχω πολλές τύψεις.

137
00:06:39,482 --> 00:06:42,402
Όχι εγώ. Δεν μετανιώνω για τίποτα.

138
00:06:42,819 --> 00:06:44,153
<i>Λυπάμαι!</i>

139
00:06:44,237 --> 00:06:45,571
Μετανιώνεις για όλα;

140
00:06:45,655 --> 00:06:47,448
Εντάξει, λυπάμαι που παραλείψω τα γαλλικά.

141
00:06:48,032 --> 00:06:49,992
Αλλά εκτός από αυτό, <i>πουλέ!</i>

142
00:06:50,076 --> 00:06:52,453
- Κοτόπουλο;
- Όχι ευχαριστώ, έφαγα ήδη.

143
00:06:52,537 --> 00:06:54,747
Εξάλλου, προσπαθώ να σας πω κάτι.

144
00:06:54,831 --> 00:06:58,126
Ναι, όταν χάσαμε την επαφή, ήταν οδυνηρό.

145
00:06:58,584 --> 00:07:00,961
Αλλά κάτι πολύ καλό βγήκε από αυτό.

146
00:07:01,045 --> 00:07:04,090
Με ξεκίνησε στο δικό μου πνευματικό ταξίδι.

147
00:07:04,799 --> 00:07:06,092
Ήταν χάρη σε σένα

148
00:07:06,634 --> 00:07:07,760
Βρήκα τον Ιησού!

149
00:07:07,844 --> 00:07:11,805
Ω, επέστρεψες στην Ενωμένη Εκκλησία;
Οι γονείς σου πρέπει να είναι τόσο χαρούμενοι.

150
00:07:11,889 --> 00:07:13,223
Όχι, όχι.

151
00:07:13,307 --> 00:07:15,684
Η οργανωμένη θρησκεία είναι απάτη.

152
00:07:15,768 --> 00:07:16,894
Χωρίς προσβολή.

153
00:07:16,978 --> 00:07:18,062
Είναι απλά...

154
00:07:18,146 --> 00:07:21,482
Έχω προσωπική σχέση με τον Ιησού

155
00:07:22,191 --> 00:07:25,152
και είναι αποκλειστικό.

156
00:07:25,236 --> 00:07:27,112
Α, καλά, αυτό είναι υπέροχο.

157
00:07:27,196 --> 00:07:29,699
Με κουβαλούσε μέσα από τον πόνο.

158
00:07:30,074 --> 00:07:31,659
Ο πόνος που με άφησες.

159
00:07:32,535 --> 00:07:34,078
Ευχαριστώ, λοιπόν, Ραγιάν.

160
00:07:34,162 --> 00:07:36,289
Σας ευχαριστώ για αυτόν τον πόνο.

161
00:07:36,706 --> 00:07:37,706
Καλώς ήρθες.

162
00:07:37,790 --> 00:07:39,792
- Πρέπει να καταθέσω.
- Ω.

163
00:07:40,585 --> 00:07:42,044
Πρέπει να καταθέσω!

164
00:07:42,128 --> 00:07:43,546
Αλληλούια!

165
00:07:44,046 --> 00:07:45,422
Χάρη σε αυτή τη γυναίκα,

166
00:07:45,506 --> 00:07:49,927
Είμαι γεμάτος με Άγιο Πνεύμα
και ξαναγεννήθηκε!

167
00:07:50,011 --> 00:07:51,471
Αλληλούια!

168
00:07:53,014 --> 00:07:54,599
Εντάξει, πίσω στο μεσημεριανό σου.

169
00:07:56,642 --> 00:07:59,437
- Αυτό θα σας ανοίξει την όρεξη.
- Ναι.

170
00:08:01,898 --> 00:08:03,857
Ω, είμαι τόσο νωθρός σήμερα.

171
00:08:03,941 --> 00:08:06,777
Ναι και εγώ.
Αυτός ο καφές δεν έχει μια συγκεκριμένη κλωτσιά.

172
00:08:06,861 --> 00:08:09,196
Κάτι διαφορετικό σε αυτό.
Δεν μπορώ να βάλω το δάχτυλό μου πάνω του.

173
00:08:09,280 --> 00:08:10,323
Είναι ντεκαφεϊνέ.

174
00:08:10,698 --> 00:08:12,658
- Τι;
- Είναι πολύ καλύτερα για σένα.

175
00:08:12,742 --> 00:08:14,993
Έκανα το διακόπτη για τον Yasir
και του άρεσε.

176
00:08:15,077 --> 00:08:17,037
Είσαι σίγουρος; Έφυγε από τη χώρα.

177
00:08:17,121 --> 00:08:18,705
Η καφεΐνη τον έκανε να πεταχτεί.

178
00:08:18,789 --> 00:08:20,207
- Το Jumpy είναι καλό.
- Ο Τζάμπι είναι υπέροχος.

179
00:08:20,291 --> 00:08:22,334
Όχι, συν μπορεί να σε κάνει πολύ ευερέθιστο.

180
00:08:22,418 --> 00:08:23,961
- Αυτό είναι ψέμα!
- Βλέπεις;

181
00:08:26,380 --> 00:08:29,007
Γεια, πού είναι το Vieux-Boulogne μου;

182
00:08:29,091 --> 00:08:32,010
- Τι σου;
- Τυρί μου. Το πολύτιμο τυρί μου.

183
00:08:32,094 --> 00:08:35,056
Α, το πέταξα έξω.
Καλύφθηκε με καλούπι.

184
00:08:35,515 --> 00:08:37,266
Υποτίθεται ότι είναι.

185
00:08:37,350 --> 00:08:40,227
Ποιο μέρος του Vieux-Boulogne
δεν καταλαβαίνεις;

186
00:08:40,311 --> 00:08:42,187
- Λοιπόν, το αντικατέστησα.
- Με αυτό;

187
00:08:42,271 --> 00:08:43,355
Αυτό είναι μαρμάρινο τυρί.

188
00:08:43,439 --> 00:08:46,150
Δηλαδή δύο τυριά σε ένα.
Κίτρινο και πορτοκαλί.

189
00:08:46,234 --> 00:08:47,276
Και είναι όλα καναδικά.

190
00:08:47,985 --> 00:08:49,153
Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσετε.

191
00:08:49,946 --> 00:08:51,905
Ω, μην ανησυχείς, δεν θα το κάνω.

192
00:08:54,742 --> 00:08:56,243
- Γεια σου, Ραγιάν.
- Ω, γεια.

193
00:08:56,327 --> 00:08:57,369
Πώς πάει;

194
00:08:57,453 --> 00:08:59,621
Τρομερός. Ο καλύτερός μου φίλος επισκέπτεται.

195
00:08:59,705 --> 00:09:01,415
εχεις δικιο. Αυτό ακούγεται τρομερό.

196
00:09:01,499 --> 00:09:03,041
Δεν είναι τρομερό, είναι παράξενο.

197
00:09:03,125 --> 00:09:04,251
Θέλετε να ακούσετε περίεργα;

198
00:09:04,335 --> 00:09:08,130
Κάποτε έβγαινα με ένα μοντέλο παξιμάδι τρένου.
Φόρεσε το καπάκι του μηχανικού του στο κρεβάτι.

199
00:09:08,214 --> 00:09:09,798
Ουου-ουου!

200
00:09:09,882 --> 00:09:11,008
Αλλά μετά έγινε περίεργο.

201
00:09:11,092 --> 00:09:12,926
Ναι, αυτό είναι σαν θρησκευτικό περίεργο.

202
00:09:13,010 --> 00:09:14,553
Α, λοιπόν, δεν είναι μουσουλμάνα, έτσι;

203
00:09:14,637 --> 00:09:17,055
Όχι. Είναι χριστιανή.

204
00:09:17,139 --> 00:09:19,057
- Λοιπόν, οι χριστιανοί είναι περίεργοι.
- Όχι! Όχι.

205
00:09:19,141 --> 00:09:20,809
Δεν καταλαβαίνεις.

206
00:09:20,893 --> 00:09:25,439
Βρήκε τον Θεό και άλλαξε.

207
00:09:25,523 --> 00:09:29,443
Κάποιος λοιπόν βρήκε τη θρησκεία
και το πήρε λίγο πολύ μακριά.

208
00:09:29,527 --> 00:09:31,153
Γιατί αυτό ακούγεται οικείο;

209
00:09:31,237 --> 00:09:33,864
Εντάξει, κατάλαβα τι λες,
αλλά δεν είναι το ίδιο πράγμα.

210
00:09:33,948 --> 00:09:37,034
Λες εσύ που προσπάθησες να με απαγορεύσεις
σπίτι σου μέχρι που πέρασα αλκοτέστ.

211
00:09:37,118 --> 00:09:39,328
Λοιπόν, δεν φταίω εγώ που πάντα αποτύγχανες.

212
00:09:40,955 --> 00:09:41,956
εχεις δικιο.

213
00:09:42,373 --> 00:09:44,082
Αλληλούια. Βλέπει το φως.

214
00:09:44,166 --> 00:09:48,128
Τι κι αν έβρισκε πίστη;
Θα έπρεπε να χαίρομαι γι' αυτήν.

215
00:09:48,212 --> 00:09:51,924
Αν μπορεί να δεχτεί τη θρησκεία μου,
το λιγότερο που μπορούσα να κάνω είναι να αποδεχτώ το δικό της.

216
00:09:52,008 --> 00:09:55,219
Θρησκευόμενος χριστιανός
και ένας πιστός μουσουλμάνος να το σκίζει.

217
00:09:55,303 --> 00:09:56,470
Ακούγεται σαν πραγματικό πάρτι.

218
00:09:56,554 --> 00:10:00,265
Μιλώντας για πάρτι, έχω ραντεβού
με μοντέλο κατασκευής αεροπλάνων.

219
00:10:00,349 --> 00:10:01,851
Ουου-ουου!

220
00:10:03,144 --> 00:10:04,979
Δεν κάνω θορύβους αεροπλάνων.

221
00:10:09,859 --> 00:10:11,610
<i>- Yarhamukallah.</i>
- Ω, όχι.

222
00:10:11,694 --> 00:10:13,779
Η Σάρα έβαλε και κρίνα στο γραφείο σου!

223
00:10:13,863 --> 00:10:15,531
- Γιατί; Είστε αλλεργικός;
- Ναι!

224
00:10:15,615 --> 00:10:17,115
Πρέπει να της μιλήσεις!

225
00:10:17,199 --> 00:10:20,285
Τι να πω;
Προσπαθεί μόνο να είναι... Α!

226
00:10:20,369 --> 00:10:23,872
Μισώ αυτά τα ανόητα λουλούδια!
Θα πρέπει να μιλήσω με τη Σάρα.

227
00:10:23,956 --> 00:10:25,332
Μίλα μου για τι;

228
00:10:25,416 --> 00:10:27,543
Ωχ, δεν ξέρω.

229
00:10:27,627 --> 00:10:29,837
Amaar, υπάρχει κάποιο πρόβλημα που δεν γνωρίζω;

230
00:10:30,880 --> 00:10:34,550
Σάρα, πρόκειται για αυτά τα κρίνα.

231
00:10:34,634 --> 00:10:35,634
Τους μισεί.

232
00:10:35,718 --> 00:10:38,136
Ναι. Τους γκρέμισε. το είδα.

233
00:10:38,220 --> 00:10:40,180
Δεν είναι ωραίο, Amaar. Όχι κουλ.

234
00:10:40,264 --> 00:10:41,682
Πραγματικά; Απλώς σκέφτηκα ότι...

235
00:10:41,766 --> 00:10:43,183
Δεν τον νοιάζει τι σκέφτηκες.

236
00:10:43,267 --> 00:10:46,478
«Μισεί τα χαζά λουλούδια σου». Τα λόγια του.

237
00:10:46,562 --> 00:10:48,105
Amaar, είναι αλήθεια αυτό;

238
00:10:48,189 --> 00:10:50,774
Είπα αυτά τα λόγια,
αλλά δεν το εννοούσα έτσι.

239
00:10:50,858 --> 00:10:53,318
Απλώς δεν μπορώ να σκεφτώ σωστά
χωρίς καφεΐνη και...

240
00:10:53,402 --> 00:10:54,861
Μισείς και τον καφέ μου;

241
00:10:54,945 --> 00:10:56,154
Το κάνει, ναι.

242
00:10:56,238 --> 00:10:58,907
Και ο Amaar δεν σε θέλει
να πετάξω το τυρί μου

243
00:10:58,991 --> 00:11:01,660
γιατί έψαχνε πραγματικά
να το φάω αργότερα.

244
00:11:01,744 --> 00:11:02,869
Δεν ήσουν, Amaar;

245
00:11:02,953 --> 00:11:04,413
Φυσικά και δεν ήμουν! Αυτό το...

246
00:11:04,497 --> 00:11:06,248
Είναι δύσκολο να πιστέψεις οτιδήποτε λέει.

247
00:11:06,582 --> 00:11:08,667
Ω, καταλαβαίνω τι λέτε εσείς οι δύο.

248
00:11:08,751 --> 00:11:10,252
Τι; Πώς μπήκα σε αυτό;

249
00:11:10,336 --> 00:11:12,004
- Ευχαριστώ πολύ.
- Λέτε και οι δύο

250
00:11:12,755 --> 00:11:14,172
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα σωστά.

251
00:11:14,256 --> 00:11:15,257
Όχι!

252
00:11:15,800 --> 00:11:17,968
Την έκανες να κλάψει.

253
00:11:18,052 --> 00:11:19,803
Δεν είπα τίποτα!

254
00:11:19,887 --> 00:11:23,224
Δεν είχα ιδέα ότι ήταν τόσο ευαίσθητη.
Πρέπει να νιώθεις απαίσια.

255
00:11:29,105 --> 00:11:30,647
- Χόλι;
- Ω, καλά, είσαι σπίτι.

256
00:11:30,731 --> 00:11:33,900
Και μας έφερα ζύμη για μπισκότα,
πατατάκια και ντιπ.

257
00:11:33,984 --> 00:11:39,239
Θυμηθείτε όταν ξενυχτούσαμε μέχρι αργά
και να κάνετε makeovers και γουρούνι έξω;

258
00:11:39,323 --> 00:11:40,324
Θα είναι τόσο διασκεδαστικό.

259
00:11:40,408 --> 00:11:41,992
είσαι φοβερός.

260
00:11:42,076 --> 00:11:46,121
Λοιπόν, σε αντάλλαγμα, έχω λίγο
έκπληξη και για σένα.

261
00:11:46,205 --> 00:11:48,373
Μεγάλος. Λατρεύω τις εκπλήξεις. Τι είναι αυτό;

262
00:11:48,457 --> 00:11:51,127
Είναι περισσότερο σαν "ποιος είναι;"

263
00:11:54,171 --> 00:11:56,340
Υπάρχει κάποιος
που θέλω να σας παρουσιάσω.

264
00:11:56,424 --> 00:11:59,051
Εδώ; Στο σπίτι μου; Εντάξει, υπέροχο. ΠΟΥ;

265
00:11:59,135 --> 00:12:00,678
Είναι ο Ιησούς, ανόητο.

266
00:12:02,179 --> 00:12:03,889
Είμαι εξοικειωμένος με τον Ιησού.

267
00:12:03,973 --> 00:12:06,141
Είναι ένας από τους σεβαστούς
προφήτες στο Ισλάμ.

268
00:12:06,225 --> 00:12:08,561
Όχι. Είναι πολύ, πολύ περισσότερο από αυτό.

269
00:12:08,978 --> 00:12:12,272
Είναι αυτός που μου έδειξε,
όταν με διώχνεις,

270
00:12:12,356 --> 00:12:15,233
δεν με πλήγωσες,
σε πλήγωνες.

271
00:12:15,317 --> 00:12:18,487
Όχι. Όχι! Δεν είμαι πληγωμένος.

272
00:12:18,571 --> 00:12:19,738
είμαι καλός.

273
00:12:19,822 --> 00:12:23,242
Είστε σε άρνηση, αλλά δεν πειράζει
γιατί είμαι εδώ τώρα

274
00:12:23,826 --> 00:12:26,620
για να σώσεις την ψυχή σου από τη φωτιά της κόλασης.

275
00:12:29,457 --> 00:12:30,458
Καλά.

276
00:12:36,172 --> 00:12:39,091
<i>Έχετε ακούσει την ιστορία του Ιησού;</i>

277
00:12:40,301 --> 00:12:43,095
<i>Όμορφος, όμορφος Ιησούς</i>

278
00:12:44,221 --> 00:12:48,559
<i>Μαγικός, μυστικιστικός Ιησούς</i>

279
00:12:49,435 --> 00:12:50,436
Ουάου.

280
00:12:51,061 --> 00:12:52,604
Αυτό είναι υπέροχο.

281
00:12:52,688 --> 00:12:54,398
Χαίρομαι που σου αρέσει.

282
00:12:54,857 --> 00:12:58,319
Είστε έτοιμοι να δεχτείτε
το αρνί του Θεού στην καρδιά σου;

283
00:12:59,612 --> 00:13:00,613
Κοίτα, Χόλι,

284
00:13:01,781 --> 00:13:04,866
Είμαι τόσο χαρούμενος που βρήκατε τη θρησκεία.

285
00:13:04,950 --> 00:13:05,951
Κι εγώ επίσης.

286
00:13:06,368 --> 00:13:09,455
<i>Ευτυχισμένος, χαρούμενος, χαρούμενος</i>

287
00:13:10,372 --> 00:13:13,083
- Ξέρω πόσο ισχυρή μπορεί να είναι η πίστη.
- Σίγουρα μπορεί.

288
00:13:13,167 --> 00:13:16,545
<i>Ισχυρό, ισχυρό, ισχυρό</i>

289
00:13:17,463 --> 00:13:19,882
Το τραγούδι μου έρχεται πολύ εύκολα.

290
00:13:20,257 --> 00:13:21,842
Είναι ένα δώρο από τον Ιησού.

291
00:13:21,926 --> 00:13:23,844
Τότε θα ήταν αγενές να το επιστρέψω.

292
00:13:24,762 --> 00:13:25,762
Κοίτα...

293
00:13:25,846 --> 00:13:29,225
<i>Ό,τι δεν με σκοτώνει με κάνει ευτυχισμένο</i>

294
00:13:30,017 --> 00:13:32,060
Αυτό είναι αδέξιο γιατί θα έπρεπε να είναι ντουέτο,

295
00:13:32,144 --> 00:13:33,604
οπότε ας ξεκινήσουμε από την κορυφή.

296
00:13:33,938 --> 00:13:36,481
Ξέρεις, Χόλι,
δεν έχει σημασία τι λες ή κάνεις,

297
00:13:36,565 --> 00:13:37,774
Δεν θα εγκαταλείψω ποτέ το Ισλάμ.

298
00:13:37,858 --> 00:13:40,027
Δεν θα σε παρατήσω ποτέ.

299
00:13:40,820 --> 00:13:41,987
Και ούτε ο Ιησούς θα κάνει.

300
00:13:42,071 --> 00:13:43,948
Με ακούς, Ιησού;

301
00:13:44,573 --> 00:13:46,408
Νομίζω ότι όλοι στην πόλη μπορούν να σε ακούσουν.

302
00:13:46,784 --> 00:13:48,577
Α, καλά, οπότε μάλλον με άκουσε.

303
00:13:55,251 --> 00:13:57,794
Η Σάρα, ο Σεβασμιώτατος και εγώ μιλούσαμε,

304
00:13:57,878 --> 00:14:00,672
και πρέπει να ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα.

305
00:14:00,756 --> 00:14:03,133
Λοιπόν, όχι τώρα.
Είμαι, είμαι πραγματικά, πολύ απασχολημένος.

306
00:14:03,217 --> 00:14:05,678
Πρέπει να ταξινομήσω μερικές βίδες.

307
00:14:07,179 --> 00:14:08,180
Αυτός είναι ένας Phillips.

308
00:14:08,264 --> 00:14:10,348
Αυτός είναι ένας Phillips.

309
00:14:10,432 --> 00:14:11,433
Α, ένας Φίλιπς.

310
00:14:11,517 --> 00:14:13,811
Σάρα, ξέρω ότι σε προσβάλαμε νωρίτερα.

311
00:14:15,312 --> 00:14:16,980
Phillips. Phillips.

312
00:14:17,064 --> 00:14:19,441
Νομίζω ότι θα διαπιστώσετε ότι είναι όλοι Phillips.

313
00:14:20,568 --> 00:14:25,989
Προσπαθώ να κάνω αυτό ένα αξιοπρεπές μέρος για να ζήσω
και μου το πετάς πίσω στα μούτρα.

314
00:14:26,073 --> 00:14:28,200
Τώρα, Σάρα, κοίτα,
Δεν θα μιλούσα ποτέ για τον Amaar,

315
00:14:28,284 --> 00:14:32,454
αλλά προσωπικά λυπάμαι πολύ
για το πώς συμπεριφέρθηκε.

316
00:14:33,163 --> 00:14:35,415
Λοιπόν, λυπάμαι που προσπάθησα ποτέ
να χωρέσει εδώ γύρω.

317
00:14:35,499 --> 00:14:37,501
Μην ανησυχείς, δεν θα ξαναγίνει ποτέ.

318
00:14:37,585 --> 00:14:40,837
- Τέλεια.
- Όχι! Θέλουμε να ταιριάξεις.

319
00:14:40,921 --> 00:14:43,673
- Εσύ;
- Ναι, αλλάζοντας.

320
00:14:43,757 --> 00:14:46,551
Μας αρέσει να σε έχουμε εδώ,

321
00:14:46,635 --> 00:14:51,681
απλά είναι λίγα
άγραφοι κανόνες για τη συνεννόηση.

322
00:14:51,765 --> 00:14:52,933
Γιατί;

323
00:14:53,017 --> 00:14:56,102
Λοιπόν, γιατί συνεννοούμαστε
είναι καλό.

324
00:14:56,186 --> 00:14:58,439
Όχι, όχι. Γιατί οι κανόνες είναι άγραφοι;

325
00:14:58,939 --> 00:15:00,690
- Ω. Λοιπόν...
-Ε...

326
00:15:00,774 --> 00:15:02,984
Βλέπετε, ο Yasir και εγώ τελειώνουμε πάντα τους καβγάδες μας

327
00:15:03,068 --> 00:15:06,405
γράφοντας τι μας ενοχλούσε
και στη συνέχεια να τα καίνε στο τζάκι.

328
00:15:07,031 --> 00:15:08,114
Ελάτε, αγόρια.

329
00:15:08,198 --> 00:15:09,950
Ας γράψουμε μερικούς κανόνες.

330
00:15:10,451 --> 00:15:11,451
Έχω ένα...

331
00:15:11,535 --> 00:15:12,870
- Έλα, κάτσε.
- Ναι, ας...

332
00:15:15,998 --> 00:15:18,542
Γεια σου, ωραία μεταμφίεση. Όποιος κι αν είσαι.

333
00:15:18,626 --> 00:15:20,293
Ω, είμαι εγώ.

334
00:15:20,377 --> 00:15:22,003
- Πες.
- Αποφεύγω τη Χόλι.

335
00:15:22,087 --> 00:15:23,380
Είναι τρελή για τον Ιησού.

336
00:15:24,006 --> 00:15:25,590
Ο Μεξικανός στο πλυντήριο αυτοκινήτων;

337
00:15:25,674 --> 00:15:26,842
- Το καταλαβαίνω.
- Όχι.

338
00:15:26,926 --> 00:15:28,426
Ιησού, Ιησού.

339
00:15:28,510 --> 00:15:30,846
Δεν θα τα παρατήσει
σχετικά με τη σκληρή πώληση του Χριστιανισμού.

340
00:15:30,930 --> 00:15:32,472
Λοιπόν, θα σε έκρυβα στο γραφείο μου,

341
00:15:32,556 --> 00:15:34,558
αλλά υπάρχουν δυο άτομα
κρύβεται εκεί μέσα.

342
00:15:34,642 --> 00:15:36,768
Α, δεν κρύβομαι,
αυτό θα ήταν παιδικό.

343
00:15:36,852 --> 00:15:39,062
Είμαι απλώς εσκεμμένα
πηγαίνει σε μέρη που δεν είναι.

344
00:15:39,146 --> 00:15:41,773
είσαι σε λάθος μέρος,
γιατί εδώ έρχεται.

345
00:15:41,857 --> 00:15:44,568
- Πώς με βρήκε;
- Λοιπόν, έβγαλες τα γυαλιά σου.

346
00:15:44,652 --> 00:15:46,278
Λάθος πρωτάρης. Συνεχίστε,

347
00:15:46,362 --> 00:15:48,030
- Θα σου αγοράσω μερικά λεπτά.
- Ευχαριστώ.

348
00:15:50,240 --> 00:15:51,241
Χόλι, σωστά;

349
00:15:51,325 --> 00:15:53,743
- Σε ξέρω;
- Όχι, αλλά σε ξέρω.

350
00:15:53,827 --> 00:15:56,454
Είμαι ο δήμαρχος. Επιτρέψτε μου να σας δείξω
γύρω από την πανέμορφη πόλη μας.

351
00:15:56,538 --> 00:15:57,539
Μεγάλος.

352
00:15:57,915 --> 00:16:00,334
Και στην πορεία,
Μπορώ να σας πω για τον Ιησού.

353
00:16:01,335 --> 00:16:02,419
Ο Ραγιάν πήγε έτσι.

354
00:16:03,003 --> 00:16:04,254
Ω, ευχαριστώ.

355
00:16:07,841 --> 00:16:10,594
Κανόνες λοιπόν. Ας το κάνουμε ωραίο και εύκολο.
Κανόνες λοιπόν. Ας το κάνουμε ωραίο και εύκολο.

356
00:16:10,678 --> 00:16:12,053
- Θα εναλλάσσουμε.
- Εντάξει.

357
00:16:12,137 --> 00:16:15,098
Τι θα λέγατε να μην πετάξετε
το φαγητό των άλλων στο ψυγείο;

358
00:16:15,182 --> 00:16:17,517
- Αυτό είναι καλό.
- Ούτε όταν έχει πάει άσχημα;

359
00:16:17,601 --> 00:16:19,978
Λαχανικά σε αυτό το πατατάκι
είχε μετατραπεί σε υγρό.

360
00:16:20,062 --> 00:16:21,938
Λοιπόν, προφανώς, όχι, όχι τότε.

361
00:16:22,022 --> 00:16:24,065
Α, για να μην λειτουργεί αυτός ο κανόνας.

362
00:16:24,149 --> 00:16:25,859
Εντάξει, ήρθε η ώρα για τον κανόνα μου.

363
00:16:26,318 --> 00:16:28,111
Ας φάμε μαζί το μεσημεριανό.

364
00:16:28,195 --> 00:16:31,699
- Τι;
- Λοιπόν, ο Γιασίρ κι εμένα μας αρέσει να τρώμε μαζί.

365
00:16:32,032 --> 00:16:36,202
Μερικές φορές μου φέρνει ένα Mama Burger
και έχει ένα Papa Burger.

366
00:16:36,286 --> 00:16:39,581
Στρώνει το τραπέζι,
και με κάνει να νιώθω κάτι ιδιαίτερο.

367
00:16:39,665 --> 00:16:41,875
Σκεφτήκαμε περισσότερο σαν...

368
00:16:41,959 --> 00:16:43,793
Όπως, όχι λουλούδια στα γραφεία.

369
00:16:43,877 --> 00:16:46,630
Εννοείς, δεν μπορώ να έχω λουλούδια
ακόμα και στο δικό μου γραφείο;

370
00:16:46,714 --> 00:16:48,340
Φυσικά, στο δικό σας γραφείο...

371
00:16:48,424 --> 00:16:50,425
Α, για να μην λειτουργήσει αυτός ο κανόνας.

372
00:16:50,509 --> 00:16:51,927
Εντάξει, τώρα για τον κανόνα μου.

373
00:16:52,011 --> 00:16:55,388
Ας συμμετάσχουμε όλοι μαζί
και να κάνεις διάφορες δουλειές.

374
00:16:55,472 --> 00:16:57,140
Μπορούμε να έχουμε έναν τροχό αγγαρείας.

375
00:16:57,224 --> 00:16:59,184
- Τι;
- Να προσέχετε ο ένας τον άλλον.

376
00:16:59,268 --> 00:17:02,187
Δείξτε πόσο εκτιμούμε ο ένας τον άλλον.

377
00:17:02,271 --> 00:17:05,065
Θα μπορούσαμε να φτιάξουμε τα βράδια της Τετάρτης
κινηματογραφικές βραδιές!

378
00:17:05,149 --> 00:17:07,442
Σάρα, μιλάς για τους κανόνες του σπιτιού,

379
00:17:07,526 --> 00:17:11,947
το είδος που έχουν οι άνθρωποι στο σπίτι τους
με τους συζύγους τους.

380
00:17:12,031 --> 00:17:13,031
Τι συμβαίνει με αυτό;

381
00:17:13,115 --> 00:17:16,493
Επειδή εδώ δεν είναι το σπίτι σου,
Η Σάρα. Είναι δουλειά.

382
00:17:17,119 --> 00:17:20,289
Και αυτοί οι κανόνες
θα έπρεπε να έχετε με τον Yasir.

383
00:17:20,914 --> 00:17:23,083
Το ξέρω, αλλά ο Γιασίρ δεν είναι εδώ

384
00:17:23,167 --> 00:17:26,670
και προσπαθώ να ταιριάξω
και κάνε κάτι ιδιαίτερο

385
00:17:26,754 --> 00:17:28,714
και απλά να σε εκτιμούν.

386
00:17:29,423 --> 00:17:30,424
Με συγχωρείτε.

387
00:17:32,718 --> 00:17:33,885
{\ an8}Την κάνατε να κλάψει ξανά.

388
00:17:33,969 --> 00:17:35,012
{\ an8}- Ήσουν εσύ!
- Τι;

389
00:17:36,180 --> 00:17:39,892
Με συγχωρείτε, αυτό είναι το γραφείο μου.
Θα με αφήσεις ήσυχο σε παρακαλώ;

390
00:17:47,775 --> 00:17:48,775
Αδελφή Ραγιάν.

391
00:17:48,859 --> 00:17:51,361
Μου μιλάς;
Νόμιζα ότι ήμουν νεκρός για σένα.

392
00:17:51,445 --> 00:17:52,696
Δεν μπορώ να κρατήσω κακία.

393
00:17:52,780 --> 00:17:56,533
Θα ήθελα πολύ, αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ
γιατί ακριβώς είμαι θυμωμένος μαζί σου.

394
00:17:56,617 --> 00:17:57,617
Δώσε μου μια υπόδειξη.

395
00:17:57,701 --> 00:17:59,828
Γύρισα την πλάτη μου
ο καλύτερός μου φίλος στο κολέγιο.

396
00:17:59,912 --> 00:18:02,747
Είναι τόσο καιρό πριν,
Είμαι σίγουρος ότι πήρες το μάθημά σου.

397
00:18:02,831 --> 00:18:04,833
Έχω; Έχω όμως;

398
00:18:04,917 --> 00:18:06,793
Είμαι πραγματικά μόνο εδώ
να δώσει στη Χόλι το ολίσθημα.

399
00:18:06,877 --> 00:18:08,294
- Τι;
- Δεν έχω άλλη επιλογή.

400
00:18:08,378 --> 00:18:11,423
Δεν θα τα παρατήσει. Συνεχίζει να προσπαθεί
για να με κάνει να δεχτώ τον Ιησού!

401
00:18:11,507 --> 00:18:13,675
- Θα έπρεπε να της μοιάζεις περισσότερο.
- Τι;

402
00:18:13,759 --> 00:18:16,177
Έχει τη σωστή στάση
προς τη θρησκεία της.

403
00:18:16,261 --> 00:18:18,430
Προσπαθώντας να κερδίσει τους απίστους.

404
00:18:18,514 --> 00:18:20,932
Μακάρι να είχαμε περισσότερο κόσμο
όπως αυτή στο πλευρό μας.

405
00:18:21,016 --> 00:18:23,393
Να είμαι περισσότερο σαν αυτήν.

406
00:18:24,269 --> 00:18:25,854
Μπορεί να μην είναι τόσο κακή ιδέα.

407
00:18:25,938 --> 00:18:27,105
Φυσικά και όχι. Είναι δικό μου.

408
00:18:27,189 --> 00:18:29,899
Δεν έχω ποτέ κακή ιδέα,
εκτός από το να παίζει Crokinole με τον Faisal.

409
00:18:29,983 --> 00:18:31,192
Απατάει κερδίζοντας.

410
00:18:31,276 --> 00:18:32,653
Είναι νεκρός για μένα.

411
00:18:33,487 --> 00:18:36,114
Αυτό είναι Phillips, και αυτό είναι Phillips,

412
00:18:36,198 --> 00:18:37,282
και αυτός είναι ένας Phillips.

413
00:18:37,366 --> 00:18:39,326
Το κουτί ήταν σωστό, 100 Phillips.

414
00:18:41,328 --> 00:18:42,621
- Γεια σου Σάρα.
- Γεια.

415
00:18:43,038 --> 00:18:48,501
Μιλούσαμε και απλώς σκεφτόμασταν
μπορεί να χρειαστείτε αυτά.

416
00:18:48,585 --> 00:18:49,586
Αιδεσιμότατος;

417
00:18:50,212 --> 00:18:54,132
Είναι ιστοί μεγέθους ανθρώπου,
αλλά νομίζω ότι θα λειτουργήσουν το ίδιο.

418
00:18:54,216 --> 00:18:57,010
Είναι πολύ ωραίο, αλλά τώρα είμαι καλά.
Τα μάτια μου είναι στεγνά.

419
00:18:57,094 --> 00:18:59,763
Ξέρουμε πόσο δύσκολο ήταν
για να μην έχεις τον Yasir κοντά σου.

420
00:18:59,847 --> 00:19:02,724
Ναι, και ψάχναμε
σε κάποιους από τους κανόνες σας.

421
00:19:02,808 --> 00:19:04,350
Και ένας από αυτούς πραγματικά ξεχώρισε.

422
00:19:04,434 --> 00:19:08,313
Έτσι, σκεφτήκαμε ότι πρέπει να προσπαθήσουμε
να κάτσουμε να φάμε μαζί.

423
00:19:10,190 --> 00:19:12,401
Ω, παιδιά.

424
00:19:13,986 --> 00:19:15,278
Το Mama Burger είναι δικό μου.

425
00:19:15,362 --> 00:19:17,155
Ο Yasir έχει πάντα το Papa Burger.

426
00:19:17,239 --> 00:19:19,574
- Κάτι με εμάς.
- Α, σίγουρα.

427
00:19:19,658 --> 00:19:23,536
Φυσικά, ανεξάρτητα από το burger που έχω,
θα είναι ένα "imam-a burger".

428
00:19:23,620 --> 00:19:25,455
Αυτό είναι καλό.

429
00:19:27,833 --> 00:19:30,294
Χόλι, πρέπει να μιλήσουμε.

430
00:19:30,961 --> 00:19:33,797
Θα μάθετε για το Ισλάμ.

431
00:19:33,881 --> 00:19:36,883
Είναι η μόνη αληθινή θρησκεία,
και όλοι πρέπει να...

432
00:19:36,967 --> 00:19:38,468
- Ραγιάν, πρέπει να φύγω.
- Τι;

433
00:19:38,552 --> 00:19:40,136
Αναφέρω το Ισλάμ μια φορά και είσαι έξω;

434
00:19:40,220 --> 00:19:43,265
Όχι. Το βλέπω τώρα αυτό
είσαι πολύ δυνατός για μένα.

435
00:19:44,391 --> 00:19:47,644
Πραγματικά τα πιστεύεις όλα αυτά
Μουσουλμανικά πράγματα, έτσι δεν είναι;

436
00:19:48,020 --> 00:19:49,771
Φυσικά και το κάνω.

437
00:19:50,606 --> 00:19:51,856
Δεν βλέπεις;

438
00:19:51,940 --> 00:19:54,234
Εσείς και εγώ είμαστε και οι δύο τυχεροί

439
00:19:54,318 --> 00:19:56,987
γιατί βρήκαμε τα πνευματικά μονοπάτια
που μας δουλεύουν.

440
00:19:57,613 --> 00:19:58,655
Έτσι είναι

441
00:20:00,157 --> 00:20:01,158
λυπημένος.

442
00:20:01,950 --> 00:20:04,161
Και γι' αυτό πρέπει να φύγω.

443
00:20:04,828 --> 00:20:08,957
Για να γίνω πιο δυνατός,
όπως ο Ιησούς στην έρημο,

444
00:20:09,041 --> 00:20:11,918
για να μπορέσω να επιστρέψω
και σώσε τον καλύτερό μου φίλο

445
00:20:12,002 --> 00:20:15,588
πριν από τις ψεύτικες πεποιθήσεις της
οδηγήστε την σε ένα μονοπάτι με τα μαχαίρια του Σατανά

446
00:20:15,672 --> 00:20:18,175
στον πόνο, τη δυστυχία και την αιώνια καταδίκη.

447
00:20:19,218 --> 00:20:21,720
Αλλά αυτό δεν σημαίνει
ότι δεν μπορούμε να μείνουμε φίλοι.

448
00:20:22,763 --> 00:20:24,556
- Τα λέμε στο Facebook.
- Μμ-μμ.

449
00:20:24,640 --> 00:20:25,807
Tweet με.

450
00:20:26,308 --> 00:20:28,852
Είναι ωραίο να ξέρεις ότι ακόμα νοιάζεσαι.

451
00:20:28,936 --> 00:20:30,854
Φυσικά, ανόητο.

452
00:20:34,399 --> 00:20:38,153
Πάω να σε σώσω
από τις πύρινες, πύρινες φλόγες της κόλασης.

453
00:20:38,237 --> 00:20:39,404
Ω.

454
00:20:39,488 --> 00:20:42,074
Μην ενοχλείτε.
Είναι οι χειμώνες που δεν αντέχω.

455
00:20:46,036 --> 00:20:47,537
Γεια σου, Fatima.

456
00:20:47,621 --> 00:20:50,206
Έχετε ακούσει τα καλά νέα για τον Ιησού;

457
00:20:50,290 --> 00:20:54,294
Ότι είναι ο προφήτης του Αλλάχ και θα επιστρέψει
να κηρύξει το μήνυμα του Ισλάμ;

458
00:20:55,504 --> 00:20:57,297
Όχι, τα καλά νέα.

459
00:20:57,381 --> 00:20:58,715
Ω, Χόλι.

460
00:20:59,508 --> 00:21:02,260
Λυπάμαι που δεν ήρθαν τα πράγματα
όπως τους ήθελες.

461
00:21:02,344 --> 00:21:05,972
Ραγιάν, σου χρωστάω ένα μεγάλο χρέος ευγνωμοσύνης.

462
00:21:06,056 --> 00:21:08,057
Α, το εισιτήριο του λεωφορείου
ήταν το λιγότερο που μπορούσα να κάνω.

463
00:21:08,141 --> 00:21:11,019
Στην πραγματικότητα, πολύς κόσμος
μου αγόρασε εισιτήρια λεωφορείου.

464
00:21:11,103 --> 00:21:14,606
Όσο περισσότερο τραγουδούσα για τον Ιησού,
τόσα περισσότερα εισιτήρια έδιναν.

465
00:21:14,690 --> 00:21:19,611
Και τότε ήταν που κατάλαβα
Είμαι πολύ καλός στη διάδοση της είδησης.

466
00:21:19,695 --> 00:21:22,488
- Μμ-μμ.
- Λοιπόν, βγαίνω στο δρόμο

467
00:21:22,572 --> 00:21:24,949
να διαδώσει το ευαγγέλιο του Κυρίου.

468
00:21:25,033 --> 00:21:27,493
Λοιπόν, ελπίζω να διασκεδάσετε.

469
00:21:27,577 --> 00:21:29,538
Με ειδική αποστολή...

470
00:21:30,497 --> 00:21:31,832
...για να θεραπεύσει τους μουσουλμάνους.

471
00:21:32,374 --> 00:21:34,250
Δεν μπορείς να γιατρέψεις τους μουσουλμάνους.

472
00:21:34,334 --> 00:21:36,837
Λοιπόν, όχι με αυτή τη στάση.

473
00:21:37,879 --> 00:21:39,589
- Ευχήσου μου καλή τύχη.
- Εντάξει.

474
00:21:42,259 --> 00:21:44,052
{\ an8}Πού πιστεύετε ότι θα πάει;

475
00:21:44,136 --> 00:21:47,973
{\ an8}Δεν ξέρω. Αλλά όπου κι αν πάει,
Ελπίζω να έχουν μαθήματα κιθάρας.


